82 + 3 truyện tranh Lucky Luke

Ai đã từng dỡ khóc dỡ cười với những chuyến phiêu lưu của chàng cao bồi lang bạc trên các nẻo đường viễn tây Hoa Kỳ? và ai đã từng trông ngóng nhà xuất bản ra các tập tiếp theo, dù rằng mỗi tập là 1 câu chuyện độc lập? Đó là Lucky Luke, chàng cao bồi được mệnh danh là "bắn nhanh hơn cái bóng của mình"...

"Lucky Luke, một tác phẩm kinh điển luôn đứng vào hàng hàng best-seller và được dịch ra nhiều thứ tiếng. Với nội dung hài hước, vẽ khá đẹp kéo dài cho tới tập cuối làm hấp dẫn mọi lứa tuổi; tới mức tác giả Morris đã tự hào là từ 7 tới 77 tuổi ai mà coi cũng mê Lucky Luke.

Lucky Luke được đăng lần đầu tiên trên tạp chí với truyện “Arizona 1880”, về sau thì phát hành riêng với nhà xuất bản Dargaud và đến nay đã có 78 vols, (tập cuối là "la Belle province", vùng đất tốt lành), nhiều bộ trong đó trở thành phim họat hình, và live actions do Terence Hill thủ vai."

"Truyện khắc họa khá chính xác khung cảnh nước Mĩ xưa kia, với từ các phong tục, các thị trấn, cho đến phong cảnh thiên nhiên với sa mạc, rừng rậm, núi, sông trải dài từ California cho tới Newyork, từ Alaska cho tớí Arizona ( do chuyến thực tế của ông Morris ở Mĩ) . Câu chuyện còn sử dụng các nhân vật Viễn Tây có thật như tứ quái Dalton, Jesses James, Calamity James, Billy the kid... thậm chí cả tổng thống Abraham Lincoln và nhà văn Jack London nhưng với nét vẽ và tính tình rất tếu. Là truyện về Miền Viễn Tây nên không thiếu những cảnh cướp xe ngựa, cướp xe lửa, đòan kị binh chiến đấu với người da đỏ..., tất cả đều đựơc trình bày rất hài hước . Câu chuyện thường sử dụng các sự kiện lịch sử của nước Mĩ như việc lắp đặt đường dây điện báo xuyên nước Mĩ (1860), lắp đặt đường sắt, thành lập hệ thống chuyển phát nhanh Pony Express, cuộc chiến với người da đỏ, các cuộc di dân tới Oklahoma (1889), cuộc đổ xô tìm dầu( 1859) ... trong đó Lucky Luke lun đóng vai trò then chốt, hòa giải, đại diện công lí, ngăn chặn các xung đột bạo lực vô ích.

Hình ảnh không đổi cuối mỗi tập truyện là Lucky Luke cỡi chú ngựa Jolly Jumper đi về phía cuối chân trời và hát bài : "Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương, mà đường về nhà còn xa...""

(Trích http://thuyvuong82.blogspot.com)

"Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương, mà đường về nhà còn xa..."

Lưu ý là số thứ tự in trên bìa sách của mỗi tập truyện sẽ khác nhau theo từng đợt xuất bản, nên mình bỏ số thứ tự mà chỉ theo ABC để tránh lộn xộn  

Tiếng Việt

  • Bản ballad Tứ quái Dalton -- pdf-icon ⋅ 12,3 MB ⋅ VN
  • Bàn tay nhám -- pdf-icon ⋅ 10,5 MB ⋅ VN
  • Báo động bọn Bàn Chân Xanh -- pdf-icon ⋅ 32,9 MB ⋅ VN
  • Bảy câu chuyện của Lucky Luke -- pdf-icon ⋅ 12,2 MB ⋅ VN
  • Các anh em họ nhà Dalton -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Calamity Jane -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Cây Cầu Trên Sông Mississippi -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Chứng cứ ngoại phạm -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Chuyến áp giải Billy the kid -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Chuyến xe bão táp -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Con Lạc Đà -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Con Parain -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Con Tin Ran-Tan-Plan -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Con Vật Hên -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Cuộc đổ xô tới Oklahoma -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Cuộc Săn Lùng Ma -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Daily Star – Tờ báo muôn hình -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Dalton chuộc tội -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Dalton luôn chạy rong -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Dalton trong bão tuyết -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Dalton và chất nổ Nitroglycerine -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Dây kẽm gai trên đồng cỏ -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Đoàn kỵ binh thứ 20 -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Đoàn lữ hành -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Đoàn ngựa con tốc hành -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Dưới bầu trời miền Tây -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Dưới bóng tháp khoan -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Đường ray trên đồng cỏ -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Gã công tử bột -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Gánh xiếc miền viễn Tây -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Gia tài của Ran-Tan-Plan -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Hoàng đế Smith -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Hôn thê của Lucky Luke -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Jesse James – Hiệp sĩ rừng xanh -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Kẻ Đào Tẩu -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Kẻ săn tiền thưởng -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Khe vực Apache -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Kỵ sĩ áo trắng -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Lucky Luke chống lại Pat Joker -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Lucky Luke chống Joss Jamon -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Má Dalton -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Marcel Dalton - Chú của Tứ Quái Dalton -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Mỏ vàng của Dick Digger -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Một chuyến đi xa -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Một cuộc vượt ngục lý thú của anh em Dalton -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Nàng Sarah Bernhardt -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Ngài đại công tước -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Ngoài vòng pháp luật -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Ngốc Nghếch 1 -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Ngốc Nghếch 2 -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Ngốc Nghếch 3 -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Ngốc Nghếch 4 -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Ngược dòng Missisippi -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Người đưa tin -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Nhện chân dài -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Nhóc Lucky -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Những chiếc bánh ngô cho Dalton -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Những đối thủ tại Painful Gulch -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Những Kẻ Có Đầu Óc -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Nữ Hoàng Belle Starr -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Okalhoma Jim pA -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Ông quan tòa -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Rặng đồi đá đen -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Rô-đê-ô -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Rượu bổ thần kỳ của bác sỹ Doxey -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Sợi dây biết hát -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Sợi dây treo cổ -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Tên Billy The Kid -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Thằng Hề -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Theo vết tứ quái Dalton -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Thị trấn Dalton -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Thị trấn hoa cúc dại -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Thị trấn ma -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Trang Trại OK.Corral -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Trang trại quỷ ám -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Tứ quái Dalton Đi Ăn Cưới -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Tứ quái Dalton hết bệnh -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Tứ Quái Dalton Mất Trí -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Tứ quái Dalton và kho tàng trên đồi đá đỏ -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Tướng cướp một tay -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Vùng đất Arizona -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • ------------------------------------------------------------
  • Lucky Luke Ngoại Truyện-Bức Tường -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Lucky Luke Ngoại Truyện-Cái Máng Nước -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN
  • Lucky Luke Ngoại Truyện-Xem Bói -- pdf-icon ⋅ 769 KB ⋅ VN

Download file PFD tiếng Việt (Click phải lên pdf-icon chọn "Save link as.." trong danh sách trên)

Với các bạn thích luyện tiếng Anh thì có tiếng Anh, sách rõ hơn, màu sắc đẹp hơn gấp 100 lần

87 cuốn phiên bản tiếng Anh cbr-icon  - CBR  (pass: vietchigo)

83 cuốn phiên bản tiếng Pháp pdf-icon  - PDF (pass: vietchigo)

 

Đôi nét về tác giả

Hoạ sĩ Morris

Khi nhắc đến nền truyện tranh Pháp-Bỉ, hẳn chúng ta sẽ nhớ đến ngay cái Morris (tên thật là Maurice de Bevère, 1923- 2001) cùng Lucky Luke (Bandes dessinés), tác phẩm còn mãi với thời gian của ông.

Morris tên thật là Maurice de Bevere, sinh ngày 1 tháng 12 năm 1923 tại Kortrijk, Bỉ. Từ năm 17 tới 19 tuổi, Maurice theo học khóa vẽ qua thư từ do Jean Image hướng dẫn. Năm 20 tuổi, ông bắt đầu làm việc tại xưởng hoạt hình Compagnie Belge d'Actualités (CBA) của Bỉ. Tại đây, Maurice quen biết với Peyo, André Franquin, Eddy Paape, những tác giả kịch bản truyện tranh. Từ năm 1945, Maurice trở thanh họa sĩ chính chuyên vẽ trang bìa và minh họa cho báo Le Moustique, tờ báo hài hước nổi tiếng của Bỉ khi đó.

Vào Giáng sinh năm 1946, tác giả Morris, khi đó là họa sĩ minh họa cho tờ báo hài hước Le Moustique, lần đầu tiên cho xuất hiện nhân vật Lucky Luke trong tạp chí truyện tranh Spirou với Câu truyện Arizona 1880. Từ năm 1948, tuy chuyển sang Mỹ sinh sống, nhưng Morris vẫn tiếp tục với nhân vật Lucky Luke và gửi các bản thảo của mình cho ban biên tập của Spirou. Cũng chính trong thời gian ở Mỹ, Morris đã gặp gỡ và làm quen với René Goscinny, tác giả kịch bản chính của nhiều tập truyện Lucky Luke sau này.

Năm 1949, nhà xuất bản Dupuis của Bỉ cho xuất bản tập truyện tranh Lucky Luke đầu tiên Mỏ vàng của Dig Digger. Trong những năm sau đó, Morris lần lượt cho xuất bản 8 tập tiếp theo mà ông vừa là họa sĩ, vừa là tác giả kịch bản. Năm 1957, từ tập truyện thứ 9, Morris hợp tác cùng với René Goscinny - trừ tập 10 ông vẫn là tác giả độc nhất.

Từ năm 1968 tới 1987, các tập Lucky Luke được nhà xuất bản Dargaud của Pháp tiếp tục phát hành. Sau khi René Goscinny mất, Morris hợp tác với nhiều tác giả kịch bản khác như Xavier Fauche, Bob de Groot, Jean Léturgie, Hartog van Banda, Vicq, Guy Vidal... Từ tập 60 vào năm 1991 cho tới tập 67 vào năm 1998, Lucky Luke được xuất bản bởi Lucky Productions. Sau đó, từ tập 68 vào năm 2000 được tiếp tục với nhà xuất bản Lucky Comics. Sau khi Morris mất vào năm 2001, nhà xuất bản Lucky Comics phát hành serie Những cuộc phiêu lưu của Lucky Luke (Les aventures de Lucky Luke) với nét vẽ của họa sĩ Achdé.library_book